强版本“语言决定论”（语言结构决定思维方式）已被大多数学者否定，但弱版本“语言相对论”（语言影响认知习惯）获得越来越多实验支持。颜色感知：俄语中对浅蓝和深蓝有不同基本颜色词，俄语母语者区分这两种蓝色的反应速度显著快于英语母语者。空间参照系：库克萨语（澳大利亚原住民语言）不使用“左/右”而以“东/西/南/北”描述空间（“你西南方腿上有一只蚂蚁”），使用者即使在陌生环境也始终保持极佳的方向感。语法性别的影响：德语中“钥匙”是阳性，“桥”是阴性；西语则相反。当被要求描述这些词时，德语者更多用“坚硬、粗糙”形容钥匙，西语者更多用“优雅、纤细”形容钥匙——词性联想影响了感知。神经科学发现，使用不同语言时，大脑激活模式确有差异。语言像一副“认知眼镜”，虽不绝对决定所见，但会微妙地过滤和着色我们的经验世界。
